Chán chồng già yếu sinh lý, Honoka Tsujii bắt đầu có một mối quan hệ lén lút với chàng đồng nghiệp trẻ trên công ty. Tuy rằng yêu nhau nhưng mỗi ngày, vì sợ phát hiện nên họ chỉ có thể hẹn hò ở công viên một chút rồi về chứ không được làm gì. Đến lúc cả hai đều quá nứng, họ bắt đầu giả vờ cùng đi công tác nhưng thực chất, cặp đôi này đã thuê sẵn một phòng khách sạn ở khu nghỉ dưỡng, vừa đến nơi đã lao vào chịch điên cuồng như thể họ đã thèm quá lâu. Đúng thật là vậy, hầu như suốt thời gian ở đó, đôi tình nhân này dành toàn bộ thời gian chỉ để đụ.